• 

  ネイティブ品質

  インドネシア語のネイティブスピーカーによる高品質な翻訳を提供します。インドネシアの文化的背景を深く理解しているため、ニュアンスや含意を正確に伝えられます。

• 

  専門知識

  それぞれの専門分野ごとに経験豊富な通訳者・翻訳者が揃っています。お客様独自の用語や表現にも柔軟に対応し、カスタマイズされた翻訳を提供します。

• 

  品質保証

  明確な品質評価基準を設け、インドネシア語の翻訳の正確性、流暢さ、一貫性、文体を客観的に評価し、お客様へ通訳・翻訳サービスをご提供しています。

通訳の料金は通訳の専門性、対象人数、時間によって異なります。下記の翻訳料金は目安としてお考えください。料金の詳細は弊社までお問い合わせください。

• 拘束時間：半日は4時間拘束、1日は8時間拘束(昼食を含む)となります。
• 延長料金：規定時間を超えて業務の延長があった場合は超過料金をいただきます。
• 早朝・深夜の業務：早朝・深夜の業務は、割増料金を別途いただく場合がございます。
• 出張・宿泊手当：業務に伴う交通費、宿泊費等はお客様に実費でご負担いただきます。
• キャンセル料金：案件確定後のキャンセルは、キャンセルのタイミングにより一定のキャンセル料を頂戴しております。急な日時変更も含めてキャンセル料の対象になりますのでご注意ください。詳細はお見積の際にご案内させていただきます。
• 事前資料：前もって業務当日に使用される配布書類、プレゼンテーション資料、進行スケジュール、ご出席者の氏名・所属・役職などがございましたらお送りください。

• 専門家に正確な言葉で通訳・翻訳してもらえて安心感がありました

  IT企業様

  弊社の専門的な技術用語を正確に翻訳していただき、インドネシアの顧客との信頼関係構築に大きく貢献してもらえました。通訳者の方も技術背景を理解されており、スムーズな商談が可能になりました。おかげさまで、想定以上のスピードで市場参入を果たすことができました。

• マーケティング資料の翻訳に苦戦していたので助かりました

  食品メーカー様

  単なる翻訳だけでなく、インドネシア市場に関する深い洞察を提供していただき、非常に助かりました。特に、文化的な配慮を加えたマーケティング資料の翻訳は、現地消費者の心に響くメッセージとなりました。展示会での通訳サービスも専門性が高く、多くの商談をまとめることができました。